Zdjęcie zostało wykonane na początku sierpnia w miejscowości Święta Katarzyna w woj. świętokrzyskim. Ciągnik prowadzony przez bernardynkę z tamtejszego klasztoru zmierzał na położoną w jego sąsiedztwie łąkę.
Część prac przy suszeniu pokosu siostry wykonują ręcznie, po prostu przerzucając siano grabiami. Część jest zmechanizowana. Bernardynki nikogo nie muszą nikogo prosić o pomoc, same wsiadają za kierownicę Władimirca z podpiętym przetrząsaczem karuzelowym.
Krzysztof Janisławski
